Shloka 14
Rajo-guṇa-nirdeśa — Brahmā’s Enumeration of Rajasic Dispositions
नृत्यवादित्रगीतानां प्रसज्रा ये च केचन । सर्व एते गुणा विप्रा राजसा: सम्प्रकीर्तिता:,विप्रगण! द्रोह, माया, शठता, मान, चोरी, हिंसा, घृणा, परिताप, जागरण, दम्भ, दर्प, राग, सकाम भक्ति, विषय-प्रेम, प्रमोद, द्यूतक्रीड़ा, लोगोंके साथ विवाद करना, स्त्रियोंके लिये सम्बन्ध बढ़ाना, नाच-बाजे और गानमें आसक्त होना--से सब राजस गुण कहे गये हैं
vāyudeva uvāca | nṛtyavāditragītānāṃ prasaktā ye ca kecana | sarva ete guṇā viprā rājasāḥ samprakīrtitāḥ ||
Vāyudeva dijo: «Oh brāhmaṇas, quienes se apegan a la danza, a la música instrumental y al canto —y a cualesquiera otras cosas de ese género— son proclamados, todos ellos, como cualidades del rajas».
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
Attachment to entertainment and sensory excitement—such as dance, music, and song—is classified as rājasa, i.e., a passion-driven tendency that disturbs inner steadiness and encourages outward craving.
Vāyudeva addresses the brāhmaṇas and continues a didactic classification of human dispositions by the guṇas, here identifying indulgence in performative pleasures as rājasa.