Adhyaya 207

Continuando el catálogo metódico de observancias del Vrata-khaṇḍa, el Señor Agni enseña el Kaumuda-vrata como una disciplina vaiṣṇava de un mes, a realizarse en la quincena luminosa de Āśvina. El practicante formaliza su intención—buscando tanto bhukti como mukti—mediante dieta regulada (una sola comida diaria y ayuno en Ekādaśī), japa sostenido del nombre de Hari y una secuencia de culto en Dvādaśī centrada en Viṣṇu. El rito subraya la pureza de los sentidos y la reverencia iconográfica con unciones de sándalo, agaru y azafrán, y ofrendas de loto y loto azul. La devoción continua se refuerza con una lámpara de aceite mantenida con moderación del habla y con ofrendas alimentarias diurnas y nocturnas como pāyasa, āpūpa y modaka. El devoto se somete con el mantra “Oṃ namo Vāsudevāya”, pide perdón y completa el eje social-ético del vrata alimentando a un brāhmaṇa hasta que la deidad sea considerada ‘despierta’ al rito. El capítulo concluye afirmando que la austeridad sostenida durante un mes magnifica el mérito resultante (phala).