Adhyaya 193
Śivarātri-vrata (The Observance of Śivarātri)
El Señor Agni instruye a Vasiṣṭha en el voto de Śivarātri, un rito que concede tanto bhukti (goce y prosperidad mundanos) como mokṣa (liberación). La observancia se fija en el calendario en la Kṛṣṇa-caturdaśī (decimocuarto día de la quincena oscura) que cae entre Māgha y Phālguna. El practicante guarda upavāsa (ayuno, abstención de alimento) en el día catorce y realiza jāgaraṇa (vigilia nocturna) como acto central de adoración. El capítulo ofrece una liturgia devocional: invoca a Śambhu como dador de disfrute y liberación, alaba a Śiva como la barca que hace cruzar a los seres el “océano del infierno”, y suplica descendencia, soberanía, buena fortuna, salud, saber, dharma, riqueza y, finalmente, svarga y mokṣa. Al final, el texto subraya la accesibilidad y el poder transformador del voto: incluso figuras marginales o pecadoras (un cazador; el pecador Sundarasena) pueden alcanzar mérito mediante esta devoción disciplinada, tema puránico de elevación por el dharma.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
The chapter emphasizes the vrata’s calendrical placement (Kṛṣṇa-caturdaśī between Māgha and Phālguna) and the paired disciplines of upavāsa (no eating on the 14th) and jāgaraṇa (night-long vigil) as the operative ritual core.
By combining bodily restraint (fasting), sustained awareness (vigil), and focused devotion (invocation and praise of Śiva), it aligns everyday discipline with purification and grace, presenting liberation as attainable while still permitting dharmic pursuit of prosperity and wellbeing.