Adhyaya 122

Agni inicia una exposición técnica sobre el cómputo ordenado del tiempo (samāgaṇa), fundamentado en el movimiento solar y en los meses lunares que comienzan con Caitra. El capítulo establece luego un esquema de cálculo regido por reglas, usando términos numéricos codificados y operaciones posicionales para derivar factores calendáricos: vāra (día de la semana), tithi (día lunar), nāḍī/ghaṭikā (unidades de tiempo), nakṣatra (mansión lunar), yoga y karaṇa. Describe una aritmética paso a paso—restas, multiplicaciones por 60, manejo de cociente y residuo (incluida la “deuda” o valores negativos) y correcciones mes a mes—junto con casos especiales como el recuento inverso desde ciertos rāśis (signos zodiacales) y condiciones de impureza o variación ritual que exigen una ofrenda compensatoria proporcional a la discrepancia calculada. El método culmina en reglas para estabilizar el yoga igualando las medidas del Sol y la Luna, y para determinar los karaṇas (incluido Kintughna en Pratipad), presentando la calendárica precisa como una tecnología del dharma que asegura el tiempo ritual, el orden social y la concordancia de la acción con la ley cósmica.