Adhyaya 211

Este capítulo actúa como colofón y transición hacia la secuencia de Dana-mahātmya: cierra la unidad sobre los “grandes dones” (mahādāna) y prepara al lector para un catálogo más minucioso de actos de caridad (nānā-dānas). El aparato textual conserva lecturas variantes y subtítulos alternativos (por ejemplo, una lectura asociada a “Kṛṣṇā Vaitaraṇī”), lo que revela tradiciones de copistas y la circulación del material sobre dāna con subclasificaciones rituales. En el método agneya, el mahādāna no es solo exhortación moral, sino una tecnología del dharma: formas de donación con nombre, supuestos de elegibilidad y frutos prometidos. La ubicación del capítulo refuerza la pedagogía enciclopédica del Purāṇa: pasar de categorías generales (mahādānas) a detalles operativos (nānā-dānas), manteniendo el fin superior: purificación, elevación de los antepasados mediante los ritos de śrāddha y la armonización de la generosidad social con el progreso soteriológico hacia la liberación.