
Chandaḥ-sāra (छन्दःसारः) — Essence of Metres (Prosody), Chapter 329
El Señor Agni prosigue la enseñanza del «Chandaḥ-sāra» definiendo el pāda (cuarto o unidad métrica) como el ladrillo fundamental del chandas y mostrando que la completitud métrica (āpada-pūraṇa) se rige por una taxonomía sagrada. Asigna correspondencias divinas a las inserciones silábicas según el tipo de metro: Gāyatrī—Vasus, Jagatī—Ādityas, Virāj—las Direcciones. Luego expone las posibilidades estructurales: metros de uno a cuatro pies, excepciones de tres pies y recuentos silábicos variables (incluidos pādas de siete sílabas). El capítulo recorre metros y subtipos nombrados (Nīvṛt, Nāgī, Vārāhī; Uṣṇik, Paroṣṇik, Anuṣṭubh; Mahāvṛhatī; Bhaṇḍila como tipo Paṅkti) e introduce disposiciones compositivas (arreglos vṛhatī en frente/medio/alto; inserciones direccionales ‘navakā’). Más allá del conteo, Agni integra la prosodia con la cosmología al vincular los metros con deidades, notas musicales (desde ṣaḍja), colores tonales (varṇa) e incluso designaciones de gotra. Finalmente ofrece reglas diagnósticas para sílabas deficientes o excedentes (avarāṭ/adhika) y un método para resolver dudas leyendo secuencias de pāda y devatā, haciendo de la prosodia una ciencia formal disciplinada y conforme al dharma.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It emphasizes metre-identification and correction: the pāda as the core unit, rules for completing deficient pādas (āpada-pūraṇa), and diagnostic categories for deficiency/excess (avarāṭ/adhika), alongside structured classifications of major metres (Gāyatrī, Uṣṇik, Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Vṛhatī).
By sacralizing measurement: metres are linked to deities, directions, notes, and qualities, so correct prosody becomes a disciplined alignment with ṛta/dharma—training attention, speech, and ritual-literary precision as supports for devotion and inner order.