HomeVaraha PuranaAdhyaya 94Shloka 34
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 94.34 — Adhyaya 94, Shloka 34

The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī

तस्याभवन्महातेजाः सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् । स हि तीव्रं तपस्तेपे माहिष्मत्यां पुरोत्तमे ॥

tasyābhavanmahātejāḥ sindhudvīpaḥ pratāpavān | sa hi tīvraṃ tapastepe māhiṣmatyāṃ purottame ||

From him arose Sindhudvīpa, endowed with great radiance and prowess. Indeed, he performed intense austerities in Māhiṣmatī, the most excellent city.

तस्यof him / his
तस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitival relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/षष्ठी), एकवचन (Singular); सर्वनाम (pronoun)
अभवत्was / became
अभवत्:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); परस्मैपद
महातेजाःof great splendor
महातेजाः:
विशेषण (Qualifier of subject)
TypeAdjective
Rootमहातेजस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; विशेषण (adjective)
सिन्धुद्वीपःSindhudvīpa (name)
सिन्धुद्वीपः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसिन्धु + द्वीप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; संज्ञा (proper name)
प्रतापवान्mighty / valorous
प्रतापवान्:
विशेषण (Qualifier of subject)
TypeAdjective
Rootप्रतापवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
हिindeed / for
हि:
सम्बन्ध-बोधक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle/emphasis)
तीव्रम्intense
तीव्रम्:
विशेषण (Qualifier of object)
TypeAdjective
Rootतीव्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; विशेषण (of तपस्)
तपःausterity / penance
तपः:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
तेपेperformed (austerity)
तेपे:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootतप् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
माहिष्मत्याम्in Māhiṣmatī
माहिष्मत्याम्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootमाहिष्मती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; स्थानवाचक
पुरोत्तमेin the best city
पुरोत्तमे:
विशेषण (Qualifier in locative)
TypeAdjective
Rootपुरोत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (of माहिष्मती understood as ‘in the best city’)

Varāha (default narrative frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Māhiṣmatī","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tapas and lineage-ethics","core_concept":"Spiritual power (tejas) and worldly prowess (pratāpa) are grounded in disciplined tapas; genealogy is framed as moral-spiritual inheritance, not mere bloodline.","practical_application":"Undertake regulated austerity (self-control, study, vows) to build inner radiance; treat heritage as responsibility to dharma."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Genealogy","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: ancient city / tīrtha-associated royal-ascetic locale

Related Themes: Genealogical continuation around 94.94 (preceding/following lineage verses)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant hero, Sindhudvīpa, is introduced in a genealogical frame; he is shown performing severe austerities in the splendid city of Māhiṣmatī—either seated in meditation or standing in penance near a palace-city backdrop.","item_prompts":["ascetic posture (dhyāna or ūrdhva-bāhu tapas)","aura/tejas around Sindhudvīpa","cityscape of Māhiṣmatī (walls, palaces)","riverine hint (Narmadā)","simple ascetic implements (kamaṇḍalu, mṛga-carma)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene tapas scene with warm ochres/greens; ascetic figure with stylized halo; Māhiṣmatī architecture behind in simplified forms; devotional calm.","tanjore_prompt":"Tanjore: central ascetic with pronounced gold halo; ornate city border elements; rich textiles minimized to emphasize renunciation; gold-leaf highlights on ‘tejas’.","mysore_prompt":"Mysore: refined ascetic portrait with soft shading; detailed city architecture; balanced composition conveying ‘tīvra tapas’ through posture and stillness.","pahari_prompt":"Pahari: hillside/riverbank near a compact city; ascetic in foreground with delicate linework; pale sky and architectural detailing to mark ‘pur-uttamā’."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"steady, reverent, with gentle emphasis on ‘tīvraṃ tapas’ and ‘Māhiṣmatyām’."}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
A
Ancient Geography
A
Asceticism

FAQs

It preserves a genealogical notice and associates ascetic practice (tapas) with a named ancient urban center, reflecting Purāṇic methods of linking persons, places, and legitimacy.

Māhiṣmatī is named; in scholarship it is commonly associated with the Narmadā valley region (often linked with Maheshwar in Madhya Pradesh), though identifications can vary by source.

The verse foregrounds tapas—disciplined austerity—as a valued cultural practice connected with personal excellence and social memory.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App