Varaha Purana 81.48 — Adhyaya 81, Shloka 48
Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa
तथा चान्तरतटेऽन्ये सुनान्नाम तस्यैव दक्षिणे त्रिंशद्योहनविस्तृतं द्विषष्टियोजनायामं पुरं कामरूपिणां दृप्तानां मध्यमे च तस्य हेमकूटे महादेवस्य न्यग्रोधः।
tathā cāntarataṭe 'nye sunān nāma tasyaiva dakṣiṇe triṃśadyojanavistṛtaṃ dviṣaṣṭiyojanāyāmaṃ puraṃ kāmarūpiṇāṃ dṛptānāṃ madhyame ca tasya hemakūṭe mahādevasya nyagrodhaḥ |
Likewise, on the inner bank there are others, called Sunān; and to the south of that same region is a city of the proud Kāmārūpiṇs, thirty yojanas in breadth and sixty-two yojanas in length. And in the middle of that, on Hemakūṭa, stands Mahādeva’s banyan tree.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography/cosmology","core_concept":"Tīrtha and sacred ecology: divinity is indexed in landscape through living symbols (nyagrodha) and measured cosmic space.","practical_application":"Approach sacred sites with reverence for both built heritage and living trees; treat the banyan as a dhārmic locus (protection, non-harm, circumambulation)."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: sacred city/region with mountain-hill and sacred tree
Related Themes: Varāha Purāṇa 81 (Kailāsa-varṇana section begins next)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast walled city stretched across the horizon, with Hemakūṭa rising at its center; atop it stands a monumental banyan tree associated with Mahādeva, while the inner riverbank shows smaller settlements named Sunān.","item_prompts":["wide panoramic cityscape","distance markers/yojana symbolism (milestones, measuring cord motif)","central golden hill (Hemakūṭa)","gigantic banyan with aerial roots","Śaiva signifiers near the tree (trident banner, liṅga pedestal implied)","river inner bank with huts/ghāṭa steps"],"kerala_mural_prompt":"Flat, saturated palette; central Hemakūṭa with stylized vaṭa canopy; minimal perspective; Śaiva emblems near the trunk; riverbank vignettes at margins.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on Hemakūṭa and the banyan halo; ornate city gates; embossed foliage; Śiva’s presence suggested by a small liṅga shrine under the tree.","mysore_prompt":"Refined linework; soft shading on the hill; detailed banyan leaves and aerial roots; balanced architectural detailing of the city plan.","pahari_prompt":"Layered hills with delicate trees; lyrical riverbank; small narrative clusters (Sunān dwellers); central vaṭa as a towering vertical accent."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, descriptive, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, cartographic clarity with reverent emphasis on 'Hemakūṭa' and 'nyagrodha'"}
FAQs
It combines spatial measurement with a ‘living landmark’ (nyagrodha), showing how Purāṇic geography links settlement, topography, and culturally protected trees.
Antarataṭa, a southern city of the Kāmārūpiṇs, and Hemakūṭa featuring a notable nyagrodha associated with Mahādeva; these are presented within Purāṇic sacred topography.
By foregrounding a venerable tree as a central landmark, the passage implicitly supports conservation of significant natural features as part of cultural heritage.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.