Varaha Purana 39.55 — Adhyaya 39, Shloka 55
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
प्रतिपद्य गुरुं यस्तु मोहाद् विप्रतिपद्यते । स जन्मकोटि नरके पच्यते पुरुषाधमः । विधानस्य प्रदाता यो गुरुरित्युच्यते बुधैः ॥ ३९.५५ ॥
pratipadya guruṃ yastu mohād vipratipadyate | sa janmakoṭi narake pacyate puruṣādhamaḥ | vidhānasya pradātā yo gurur ity ucyate budhaiḥ || 39.55 ||
But whoever, having accepted a teacher, through delusion turns against him—such a lowest of men is said to be tormented in hell for a koṭi of births. The wise call ‘guru’ the one who bestows the proper ordinance (vidhāna).
Varāha (default, per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Having accepted a guru, one must not turn against him out of delusion; the guru is defined as the giver of vidhāna (proper ordinance).","karmic_consequence":"Betrayal of the guru leads to severe naraka-suffering for a crore births; honoring the guru preserves dharma and supports spiritual attainment."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The guru as ‘vidhāna-pradātā’ parallels the Lord as cosmic lawgiver; rejecting the guru is rejecting the very order that lifts beings from chaos—an anti-ṛta act.","yajna_varaha_imagery":"Guru as the one who sets the yajña’s boundaries (vidhi); opposing him is like breaking the altar and spilling the fire—inviting ‘naraka’ as disorder’s consequence.","vedantic_connection":"Avidyā (moha) causes vipratipatti (contradiction) toward the source of knowledge; liberation requires śraddhā and disciplined receptivity to pramāṇa (śāstra/guru)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics","core_concept":"Commitment to the teacher is commitment to the path; moha manifests as hostility toward guidance.","practical_application":"Maintain loyalty and respectful conduct toward one’s instructor; if disagreement arises, resolve with humility or formally withdraw without malice or slander."}
Subject Matter: ["Ethics","Dharma (conduct)","Teacher-disciple relationship"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: ethical-cosmology
Related Themes: 39.39.54 (qualified transmission); 39.39.56 (proper giving and worship)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha’s stern instruction about guru-betrayal, juxtaposed with a cautionary vision of naraka and the dignified figure of the true guru bestowing vidhāna.","item_prompts":["Varāha in admonishing teaching gesture","guru holding a scripture/vidhāna text","disciple turning away (vipratipatti)","shadowy naraka flames or dark pit in background","contrast of light (guru) vs darkness (naraka)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic contrast—brightly adorned guru and Varāha foreground; stylized dark naraka vignette at edge; strong facial expressions, bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: central luminous guru with gold halo; peripheral panel showing naraka in darker tones; embossed scripture and ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama; expressive but refined faces; subtle depiction of naraka as distant, smoky gloom.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene; gentle landscape for guru-seat, stark rocky darkness for naraka; emphasis on moral storytelling."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory and intense","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, grave, warning"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharma-śāstra concern with regulating teacher–disciple relationships, framing loyalty to instruction (vidhāna) as a cornerstone of learned culture and social ethics.
No geographic location is named in this verse; the focus is ethical and definitional (the role of the guru).
After accepting a teacher, one should not act in opposition due to delusion; the verse emphasizes fidelity to legitimate instruction and defines the guru as the giver of proper ordinance (vidhāna).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.