Varaha Purana 2.67: Adhyaya 2, Shloka 67
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
एवं दृष्ट्वा पुमांसोऽत्र त्रयः कन्याशरीरगाः । क्षणेन तत्र कन्यैका न तान् पश्यामि सुव्रते ॥ २.६६ ॥
evaṃ dṛṣṭvā pumāṃso ’tra trayaḥ kanyāśarīragāḥ | kṣaṇena tatra kanyaikā na tān paśyāmi suvrate || 2.66 ||
Having thus seen, I perceived that three men here had entered (or were embodied in) the bodies of maidens. Then, in a moment, one maiden remained there; O woman of good vows, I do not see those three anymore.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology-in-narrative","core_concept":"प्रत्यक्षं क्षणभङ्गुरम्—दर्शन-अदर्शनयोः अन्तराले सत्य-निर्णयः प्रश्नेन एव साध्यः।","practical_application":"अद्भुत-घटनासु त्वरित-निष्कर्षं न कृत्वा प्रश्न-परम्परया कारण-निर्णयः; साक्ष्य-परिशीलनम्।"}
Subject Matter: ["Narrative","Transformation motif","Perception and disappearance","Dialogue framing"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varaha Purana 2.2.67 (question about Vedas’ loss)
Visual Art Cues: {"scene_description":"तीन तेजस्वी पुरुषाः कन्या-देहेषु प्रविष्टाः इति दृश्यं; ततः क्षणेन ते अदृश्याः, एका कन्या शेषा; वक्ता ‘सुव्रते’ इति सम्बोधयन् विस्मितः।","item_prompts":["three translucent male forms aligned with three maidens","sudden fading/disappearance effect","one maiden remaining","narrator pointing/looking around","dialogue gesture toward a virtuous woman"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural; three layered figures within maidens, then a visual cue of vanishing (softened outlines), narrator addressing ‘suvrate’ with expressive hand mudra.","tanjore_prompt":"Tanjore; use gold to highlight the three inner figures, then partial gold fade/negative space to show disappearance; remaining maiden richly adorned.","mysore_prompt":"Mysore; elegant depiction of fading figures with light washes, refined expressions of puzzlement and calm inquiry.","pahari_prompt":"Pahari; whimsical vanishing motif with pale silhouettes, one maiden in crisp detail, narrator in profile speaking to a woman of vows."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-to-inquiry transition","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"narrative, slightly questioning at ‘न तान् पश्यामि’"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative technique—marvels such as transformation and sudden disappearance—used to advance plot and to frame philosophical or ethical instruction within memorable storytelling.
No specific geographic place-name is provided in this verse; it uses deictic terms like “atra” (here) and “tatra” (there) without naming a site.
The verse primarily reports an observation rather than issuing a direct ethical injunction; implicitly, it emphasizes the limits of perception and the instability of appearances within the narrative context.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.