Mantra 8
Sukta 10.19
आ निवर्तन वर्तय नि निवर्तन वर्तय । भूम्याश्चतस्रः प्रदिशस्ताभ्य एना नि वर्तय ॥
आ नि॑वर्तन वर्तय॒ नि नि॑वर्तन वर्तय । भूम्या॒श्चत॑स्रः प्र॒दिश॒स्ताभ्य॑ एना॒ नि व॑र्तय ॥
ā nívartana vartaya ní nívartana vartaya | bhūmyā́ś cátasraḥ pradíśas tā́bhya enā́ ní vartaya ||
Turn back—O Power of Return—turn back; turn back, turn back. From the earth’s four directions, from all those quarters, turn back these wrong-movements (these sins) away from us.
आ । नि॒ऽव॒र्त॒न॒ । व॒र्त॒य॒ । नि । नि॒ऽव॒र्त॒न॒ । व॒र्त॒य॒ । भूम्याः॑ । चत॑स्रः । प्र॒ऽदिशः॑ । ताभ्यः॑ । ए॒नाः॒ । नि । व॒र्त॒य॒ ॥आ । निवर्तन । वर्तय । नि । निवर्तन । वर्तय । भूम्याः । चतस्रः । प्रदिशः । ताभ्यः । एनाः । नि । वर्तय ॥ā | ni-vartana | vartaya | ni | ni-vartana | vartaya | bhūmyāḥ | catasraḥ | pra-diśaḥ | tābhyaḥ | enāḥ | ni | vartaya