Shloka 2.36.2
अयोध्याकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Daśaratha’s orders for Rama’s escort; Kaikeyi’s fear; the Asamañjasa precedent
सूत रत्नसुसम्पूर्णा चतुर्विधबला चमूः।राघवस्यानुयात्रार्थं क्षिप्रं प्रतिविधीयताम्।।।।
sūta ratna-susampūrṇā caturvidha-balā camūḥ | rāghavasyānuyātrārthaṃ kṣipraṃ pratividhīyatām ||2.36.2||
O charioteer, let the army—complete in its four divisions and well supplied—be arrayed at once to accompany Rāghava on his journey.
O Sumantra! arrange immediately four divisions of the army, well-equipped with precious stones to escort Rama in his journey to (the forest).
Rajadharma includes ensuring the safety and orderly conduct of a prince’s journey. The king’s duty is logistical protection and preparedness, even amid personal distress.
An order is issued to arrange a fourfold army to accompany Rāma, reflecting immediate preparations connected to his departure.
Administrative responsibility and prompt execution of duty—swift, organized action in service of the realm and the royal household.