Previous Verse
Next Verse

Shloka 91

Pūjādi-kathana — Gaṅgā Vratas, Tenfold Worship, Stotra, and Mokṣa on the Riverbank

यथा गौरी तथा गंगा तस्माद्गौर्यास्तु पूजने । विधिर्यो विहितः सम्यक्सोऽपि गंगाप्रपूजने ॥ ९१ ॥

yathā gaurī tathā gaṃgā tasmādgauryāstu pūjane | vidhiryo vihitaḥ samyakso'pi gaṃgāprapūjane || 91 ||

Just as Gaurī is worshipped, so too should Gaṅgā be worshipped. Therefore, the rite rightly prescribed for the worship of Gaurī is likewise to be applied in the complete worship of Gaṅgā.

यथाjust as
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध/comparative)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय, उपमान/यथार्थक (as/just as)
गौरीGauri
गौरी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/correlative)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, तदनुरूप (so/likewise)
गङ्गाGanga
गङ्गा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तस्मात्therefore/from that
तस्मात्:
Hetu (हेतु/Reason)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; सर्वनाम
गौर्याःof Gauri
गौर्याः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेष (but/indeed)
पूजनेin worship
पूजने:
Adhikarana (अधिकरण/Location-Context)
TypeNoun
Rootपूजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
विधिःthe rule/procedure
विधिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यःwhich
यः:
Sambandha (सम्बन्ध/relative)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
विहितःis prescribed
विहितः:
Kriya (क्रिया/predicative)
TypeVerb
Rootवि + धा (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; 'has been prescribed'
सम्यक्properly
सम्यक्:
Visheshana (विशेषण/adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootसम्यक् (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण (adverb)
सःthat (same)
सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle), समुच्चय (also)
गङ्गा-प्रपूजनेin the worship of Ganga
गङ्गा-प्रपूजने:
Adhikarana (अधिकरण/Location-Context)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक) + प्रपूजन (प्र + पूज् धातु-न्यन्त/प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: 'गङ्गायाः प्रपूजने'

Narada (teaching in the Ganga-Mahatmya context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

G
Gauri
G
Ganga

FAQs

It equates Gaṅgā with Gaurī in devotional status, teaching that Gaṅgā is not merely a river but a divine Śakti worthy of the same śāstric reverence and methodical worship.

It directs bhakti into disciplined practice: devotion to Gaṅgā should be expressed through a properly enjoined pūjā-vidhi, treating the deity with the same honor and completeness as in established Śakti worship.

It emphasizes kalpa (ritual procedure)—the principle that a valid, śāstra-based vidhi used for one deity (Gaurī) can be applied analogically to another (Gaṅgā) when the text establishes their equivalence.