Shloka 47
Śāpaprāpti (Receiving a Curse) — Mohinī Narrative
हृत्पंकजसमासीनं तेजोरूपंसनातनम् । तस्मिँल्लयमनुप्राप्ते किं नु मे जीविते फलम् ॥ ४७ ॥
hṛtpaṃkajasamāsīnaṃ tejorūpaṃsanātanam | tasmiṃllayamanuprāpte kiṃ nu me jīvite phalam || 47 ||
When that Eternal One—whose form is pure radiance and who sits upon the lotus of the heart—has withdrawn into dissolution from my awareness, what worth or fruit can there be in my living?
Narada (devotional reflection in dialogue tradition attributed to Narada’s instruction stream)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: karuna
FAQs
It expresses intense longing for direct inner presence of the Eternal Divine in the heart; if that presence is lost in laya/withdrawal from awareness, worldly life feels purposeless—highlighting bhakti-driven vairagya and the primacy of inner realization.
Bhakti here is not merely external worship but heart-centered remembrance: the Lord is envisioned as seated in the heart-lotus as radiant and eternal, and the devotee measures life’s value by unbroken inner connection (smaraṇa/dhyāna).
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught directly; the practical takeaway is yogic-dhyana application—steady heart-focus (hridaya-dharana) and contemplative absorption (laya) as a discipline supporting moksha.