Shloka 14
Droṇa-parva Adhyāya 25 — Bhīma’s Disruption of Elephant Formations and Bhagadatta’s Shock Advance
पाण्डुनन्दन युधिष्ठिरके हितके लिये प्रयत्न करनेवाले भरतवंशी महारथी शूरवीर युयुत्सुको सुबाहुने प्रयत्नपूर्वक द्रोणाचार्यकी ओर आनेसे रोक दिया ।। सुबाहो: सथनुर्बाणावस्यत: परिघोपमौ । युयुत्सु: शितपीता भ्यां क्षुरा भ्यामच्छिनद्भुजी
sañjaya uvāca |
pāṇḍunandana yudhiṣṭhirake hitake liye prayatna karanevāle bharatavaṃśī mahārathī śūravīra yuyutsuko subāhunā prayatnapūrvaka droṇācāryakī ora ānese rok diyā ||
subāhoḥ sa dhanurbāṇāv asyataḥ parighopamau |
yuyutsuḥ śitapītābhyāṃ kṣurābhyām acchinad bhujī ||
Sanjaya said: Seeking Yudhishthira’s welfare, the Bharata hero Yuyutsu—an eminent chariot-warrior—carefully checked Subahu as he advanced toward Drona. And as Subahu, whose might was like an iron club, loosed his bow and arrows, Yuyutsu with two razor-edged shafts, white and yellow in hue, severed his two arms.
संजय उवाच