Shloka 1
अध्याय ६ — युधिष्ठिरस्य वैराग्य-वाक्यं धृतराष्ट्रस्य वनगमनाभिलाषश्च
Chapter 6: Yudhiṣṭhira’s Renunciatory Appeal and Dhṛtarāṣṭra’s Resolve for the Forest
नफमशा (0) आस सऔ अत न षष्ठो 5 ध्याय: धृतराष्ट्द्वारा राजनीतिका उपदेश धघतयाट्र उवाच मण्डलानि च बुध्येथा: परेषामात्मनस्तथा । उदासीनगणानां च मध्यस्थानां च भारत,धृतराष्ट्रने कहा--भरतनन्दन! तुम्हें शत्रुओंके, अपने, उदासीन राजाओंके तथा मध्यस्थ पुरुषोंके मण्डलोंका ज्ञान रखना चाहिये
dhṛtarāṣṭra uvāca | maṇḍalāni ca budhyethāḥ pareṣām ātmanaḥ tathā | udāsīnagaṇānāṃ ca madhyasthānāṃ ca bhārata ||
Dhṛtarāṣṭra said: “O Bhārata, you should clearly understand the political circles (alliances and spheres of influence) of your enemies and of your own side, and likewise those of neutral kings and of mediating parties.”
धघतयाट्र उवाच