Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 112
मांसभक्षण-दोषाः तथा अहिंसाया माहात्म्यम् | Faults of Meat-Consumption and the Supremacy of Ahiṃsā
इस प्रकार श्रीमह्याभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें संसारचक्रविषयक एक सौ बारहवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārate anuśāsana-parvaṇi antargataṁ dāna-dharma-parvaṇi saṁsāra-cakra-viṣayaka eka-śata-dvādaśatamaḥ adhyāyaḥ pūrṇaḥ
Thus, in the Śrī Mahābhārata, within the Anuśāsana Parva—specifically in the section on the dharma of giving—this one-hundred-and-twelfth chapter, dealing with the cycle of worldly existence (saṁsāra), comes to its close.
युधिछ्िर उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon marking the completion of a chapter focused on saṁsāra (the cycle of worldly existence) within the broader ethical instruction of dāna-dharma (the duty and value of giving).
Rather than advancing the story, the text signals closure: it announces that the 112th chapter on the theme of the saṁsāra-cakra, situated within the Dāna-dharma section of the Anuśāsana Parva, has ended.