स्वदारनिरता ये च ऋतुकालाभिगामिनः अग्राम्यसुखभोगाश् च ते नराः स्वर्गगामिनः //
Verse 224.12 is to be understood as an exposition of ancient knowledge, honoring the Sanskrit source and sacred intent.