Bhagavad Gita — Moksha Sannyasa Yoga, Shloka 53

Moksha Sannyasa Yoga

Devanagari script

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ १८.५३ ॥

Transliteration

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigraham | vimucya nirmamaḥ śānto brahma-bhūyāya kalpate || 18.53 ||

Translation

Abandoning egoism, forcefulness, arrogance, desire, anger, and possessiveness; becoming free from ‘mine’ and tranquil—he becomes fit for Brahman-realization (brahma-bhāva).

Gita Press Meaning

अहंकार, बल, दर्प, काम, क्रोध और संग्रह को त्यागकर, ममतारहित और शान्त हुआ पुरुष ब्रह्मभाव को प्राप्त होने के योग्य बन जाता है।

Speakers

• Krishna
• Arjuna

Primary Concepts

• Ahaṅkāra (egoity)
• Parigraha (possessiveness)
• Śānti (tranquility)
• Brahma-bhāva (Brahman-state)

Key Themes

• Ego-transcendence
• Ethical purification
• Readiness for realization