Next Mantra

Mantra 1

Sukta 91

इमां धियं सप्तशीर्ष्णीं पिता न ऋतप्रजातां बृहतीमविन्दत्। तुरीयं स्विज्जनयद् विश्वजन्योऽयास्य उक्थमिन्द्राय शंसन्

imā́ṃ dhíyaṃ saptáśīrṣṇīṃ pitā́ na ṛtá-prajātāṃ bṛhatī́m avindat | turī́yaṃ svìj janayad viśvájanyo ’yā́syá ukthám índrāya śáṃsan

This thought, seven-headed, born of ṛta, lofty—our Father found it. A fourth (portion) verily did the all-men’s (seer) Ayāsya generate, reciting an utterance unto Indra.

इमाम्this (f.)
इमाम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
धियम्thought; hymn; insight
धियम्:
कर्म
TypeNoun
Rootधी (प्रातिपदिक)
सप्तशीर्ष्णीम्seven-headed
सप्तशीर्ष्णीम्:
कर्म
TypeAdjective
Rootसप्त-शीर्षन् (समास-प्रातिपदिक)
पिताthe father
पिता:
कर्तृ
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
नःof us; our
नः:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
ऋतप्रजाताम्born of ṛta (cosmic order); rightly born
ऋतप्रजाताम्:
कर्म
TypeAdjective
Rootऋत-प्रजात (कृदन्त/विशेषण-प्रातिपदिक; प्र-√जन् + त)
बृहतीम्the great one; (also) Bṛhatī-metre
बृहतीम्:
कर्म
TypeAdjective/Noun
Rootबृहती (प्रातिपदिक)
अविन्दत्found; obtained
अविन्दत्:
क्रिया
TypeVerb
Root√विद् (लभे/विन्दते ‘to find, obtain’)
तुरीयम्the fourth (one)
तुरीयम्:
कर्म
TypeAdjective/Noun
Rootतुरीय (प्रातिपदिक)
स्वित्indeed; perhaps; surely
स्वित्:
TypeIndeclinable
Rootस्वित् (निपात)
जनयत्generated; produced
जनयत्:
क्रिया
TypeVerb
Root√जन् (णिच्) जनयति ‘to beget, produce’
विश्वजन्यःbelonging to all people; universal
विश्वजन्यः:
कर्तृ
TypeAdjective
Rootविश्व-जन्य (समास-प्रातिपदिक)
अयास्यःAyāsya (a seer)
अयास्यः:
कर्तृ
TypeProper Noun
Rootअयास्य (प्रातिपदिक; ऋषि-नाम)
उक्थम्hymn of praise; recitation
उक्थम्:
कर्म
TypeNoun
Rootउक्थ (प्रातिपदिक)
इन्द्रायfor Indra
इन्द्राय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
शंसन्praising; reciting
शंसन्:
कर्तृ
TypeParticiple
Root√शंस् ‘to praise, recite’ (शंसत्-प्रत्यय; वर्तमान कृदन्त)

Rishi: Ayāsya (as named within the verse; RV seer tradition transmitted in AV 20).

Devata: Indra (recipient of uktha); secondarily Dhī/Mantra as sacral power.

Chandas: Triṣṭubh.

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Wonder at the discovery of inspired thought → solemn authorization → confident offering to Indra.","listener_experience":"Reverence for mantra as living intelligence; quiet confidence in tradition.","intensity":5}