Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 35

Sukta 7

स्कम्भो दाधार द्यावापृथिवी उभे इमे स्कम्भो दाधारोर्व१न्तरिक्षम्। स्कम्भो दाधार प्रदिशः षडुर्वीः स्कम्भ इदं विश्वं भुवनमा विवेश

skambhó dādhāra dyā́vā-pṛthivī́ ubhé imé skambhó dādhārorv àntárikṣam | skambhó dādhāra pradíśaḥ ṣáḍ urvī́ḥ skambhá idáṃ víśvaṃ bhúvanam ā́ vivéśa ||

Skambha hath upheld these twain, Heaven and Earth; Skambha hath upheld the broad Mid-air. Skambha hath upheld the six wide regions; Skambha hath entered into this whole world of being.

स्कम्भःSkambha (the cosmic support/pillar)
स्कम्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootस्कम्भ (प्रातिपदिक)
दाधारhas upheld / supported
दाधार:
TypeVerb
Root√धृ (धारणे)
द्यावापृथिवीheaven and earth
द्यावापृथिवी:
कर्म
TypeNoun
Rootद्यौ + पृथिवी (प्रातिपदिक-द्वन्द्व)
उभेboth
उभे:
कर्म (विशेषण)
TypePronoun/Adjective
Rootउभ (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
इमेthese
इमे:
कर्म (निर्देशक)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम)
स्कम्भःSkambha
स्कम्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootस्कम्भ (प्रातिपदिक)
दाधारhas upheld
दाधार:
TypeVerb
Root√धृ (धारणे)
उर्वःof the broad one (i.e., of the earth / the wide expanse)
उर्वः:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootउर्वी (प्रातिपदिक)
अन्तरिक्षम्the midspace / atmosphere
अन्तरिक्षम्:
कर्म
TypeNoun
Rootअन्तरिक्ष (प्रातिपदिक)
स्कम्भःSkambha
स्कम्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootस्कम्भ (प्रातिपदिक)
दाधारhas upheld
दाधार:
TypeVerb
Root√धृ (धारणे)
प्रदिशःthe directions / quarters
प्रदिशः:
कर्म
TypeNoun
Rootप्रदिश् (प्रातिपदिक)
षट्six
षट्:
कर्म (विशेषण)
TypeNumeral
Rootषष् (संख्या)
उर्वीःbroad (ones) / wide (quarters)
उर्वीः:
कर्म (विशेष्य/विशेषणभाव)
TypeNoun/Adjective
Rootउर्वी (प्रातिपदिक)
स्कम्भःSkambha
स्कम्भः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootस्कम्भ (प्रातिपदिक)
इदम्this
इदम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम)
विश्वम्all, entire
विश्वम्:
कर्म (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविश्व (प्रातिपदिक)
भुवनम्world; being; created realm
भुवनम्:
कर्म
TypeNoun
Rootभुवन (प्रातिपदिक)
into; unto; completely
:
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/अव्यय)
विवेशhas entered / pervaded
विवेश:
TypeVerb
Root√विश् (प्रवेशने) + वि

Rishi: Skambha-hymn tradition.

Devata: Skambha (as Brahman).

Chandas: Mixed; extended line with strong anaphora (skambhaḥ… dādhāra) typical of Atharvanic litany.

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From repeated assertions of support to a final sense of total pervasion and safety.","listener_experience":"Confidence, firmness, ‘I am held’; reduced spatial fear.","intensity":5}