Previous Sutra
Next Sutra

Sutra 15

यथर्तुवशेन वा बीजवापाः ॥ कZ_०२.२४.१५ ॥

yathartuvaśena vā bījavāpāḥ

Or, sowings of seed should be arranged according to the actual course of the seasons.

यथाas; according to; in the manner that
यथा:
TypeIndeclinable
Rootयथा
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक ("as, according to")
ऋतुवशेनunder the control/influence of the seasons; according to seasonal conditions
ऋतुवशेन:
TypeNoun
Rootवश
Formपुंलिङ्ग; एकवचन; तृतीया विभक्ति; (ऋतूनां वशः = ऋतुवशः) तेन = ऋतुवशेन; करण/हेतुवाचक
वाor
वा:
TypeParticle
Rootवा
Formअव्यय; विकल्पार्थक ("or")
बीजवापाःsowings of seed; seed-sowing (operations)
बीजवापाः:
TypeNoun
Rootवप्
Formपुंलिङ्ग; बहुवचन; प्रथमा विभक्ति; (बीजानां वापः = बीजवापः)
S
state agricultural officers
C
cultivators

FAQs

Rule-based planning is subordinate to ground conditions; administrators must adapt schedules to rainfall and seasonal shifts.