Sutra 52

Devanagari script

इति भेदकर्म ॥ कZ_०९.६.५२ ॥

Transliteration

iti bhedakarma

Translation

Thus ends the operation of dissension (bheda-karman).

Word by Word

• इति: thus; so; (this is) the end of the statement
• Type: Particle
• Root: इति (indeclinable particle)
• Form: अव्यय; वाक्यसमाप्तिसूचक/उद्धरण-समाप्तिसूचक

• भेदकर्म: the operation/measure of sowing dissension (policy of division)
• Type: Noun
• Root: कर्मन् (with उपपद/पूर्वपद भेद-)
• Form: नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचन (शीर्षक/विषय-निर्देशार्थ); समास: भेदस्य कर्म = भेदकर्म

More Details

FAQs

What is 'bheda-karman' in this context?

A structured set of covert measures designed to fracture enemy cohesion and convert fragmentation into advantage.