Previous Verse
Next Verse

Shloka 28

Praṇava-Māhātmya and the Twofold Mantra (Sūkṣma–Sthūla) in Śaiva Sādhanā

धनादिविभवैश्चैव कराद्यंगैर्नमादिभिः । क्रियया पूजया युक्तः क्रियायोगीति कथ्यते

dhanādivibhavaiścaiva karādyaṃgairnamādibhiḥ | kriyayā pūjayā yuktaḥ kriyāyogīti kathyate

Wer die Verehrung durch rituelles Handeln vollzieht—mit Gaben wie Reichtum und anderen Mitteln, unter Einsatz der Glieder beginnend mit den Händen, und mit Ehrbezeugungen wie Niederwerfung—wird ein Übender des Kriyā‑yoga genannt.

धन-आदि-विभवैःwith riches and other powers
धन-आदि-विभवैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootधन + आदि + विभव (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (धनादयः विभवाः); पुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण/निश्चयार्थक (emphatic particle)
कर-आदि-अङ्गैःwith limbs such as the hands
कर-आदि-अङ्गैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootकर + आदि + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (करादीनि अङ्गानि); नपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
नम-आदिभिःwith salutations and the like
नम-आदिभिः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootनमस्/नम + आदि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (नमादयः); पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; ‘with salutations etc.’
क्रिययाby ritual action
क्रियया:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootक्रिया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
पूजयाby worship
पूजया:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
युक्तःendowed/engaged
युक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootयुक्त (प्रातिपदिक)
Form√युज् (धातु) क्त (PPP); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; predicate adjective
क्रिया-योगीa practitioner of the yoga of action
क्रिया-योगी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootक्रिया-योगिन् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (क्रियायाः योगी); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/समाप्त्यर्थक (quotative particle)
कथ्यतेis called
कथ्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Umāpati

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It defines Kriyā-yoga as disciplined Shiva-worship performed through concrete sacred actions—offerings, bodily service, and reverential gestures—showing that ritual, when done with devotion, becomes a yogic path that purifies the soul and steadies the mind toward Pati (Shiva).

Kriyā-yoga is primarily expressed through Saguna worship—especially Linga-pūjā—where hands, materials, and prescribed acts (like namaskāra) become vehicles for focusing devotion and surrender to Lord Shiva’s gracious form.

Perform Shiva-pūjā with available offerings, accompany it with namaskāra/prostration and bodily service; this can be integrated with mantra-japa (such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) to make the ritual an inward yogic discipline.