Previous Verse
Next Verse

Shloka 66

भैरवावतारलीलावर्णनम् (Bhairava-avatāra-līlā-varṇanam) — “Narration of the Divine Play of Bhairava’s Descent”

अनेकजन्मनियुतैर्यत्कृतं जन्तुभिस्त्वघम् । तत्सर्वं विलयं याति कालभैरवदर्शनात्

anekajanmaniyutairyatkṛtaṃ jantubhistvagham | tatsarvaṃ vilayaṃ yāti kālabhairavadarśanāt

Welche Sünde auch immer verkörperte Wesen über Tausende von Geburten begangen haben: All dies löst sich auf und geht zugrunde durch das bloße Darśana, das Schauen Kālabhairavas.

अनेक-जन्म-नियुतैःby those with many births
अनेक-जन्म-नियुतैः:
करण (Karaṇa/Instrument, with जन्तुभिः)
TypeAdjective
Rootअनेक (प्रातिपदिक) + जन्मन् (प्रातिपदिक) + नियुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; विशेषण—‘by (beings) endowed with many births’
यत्-कृतम्which has been done
यत्-कृतम्:
विशेषण (Qualifier of अघम्)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + कृ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle) ‘कृत’; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; यत्-सम्बन्ध (relative)
जन्तुभिःby living beings
जन्तुभिः:
कर्ता (Kartā/Agent, in passive sense with कृतम्)
TypeNoun
Rootजन्तु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन
तुindeed/but
तु:
सम्बन्ध/निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle: but/indeed)
अघम्sin/evil
अघम्:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootअघ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तत्that
तत्:
विशेषण (Qualifier of सर्वम्)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; अन्वादेश (that)
सर्वम्all (of it)
सर्वम्:
कर्ता (Kartā/Subject, apposition to अघम्)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
विलयम्dissolution
विलयम्:
कर्म (Karman/Object/Goal)
TypeNoun
Rootविलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; गत्यर्थकर्म (goal/state)
यातिgoes/comes to
याति:
क्रिया (Kriyā/Predicate)
TypeVerb
Rootया (धातु)
Formलट् (present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
कालभैरव-दर्शनात्from/because of seeing Kālabhairava
कालभैरव-दर्शनात्:
हेतु/अपादान (Hetu/Apādāna)
TypeNoun
Rootकालभैरव (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; हेतुवाचक/अपादान (because of/from)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Kālabhairava

Sthala Purana: A darśana-māhātmya: merely seeing Kālabhairava dissolves accumulated agha across innumerable births. This is a classic Purāṇic intensification of tīrtha/devatā-darśana efficacy, not anchored here to a named Jyotirliṅga.

Significance: Elevates darśana as a direct means of pāpa-kṣaya; motivates pilgrimage to Bhairava shrines and reinforces faith in immediate grace.

Role: liberating

Cosmic Event: Karmic timescale across ‘thousands of births’ is invoked; darśana triggers ‘vilaya’ of agha (bondage-as-impurity) in a single moment.

S
Shiva

FAQs

It declares the purificatory power of Shiva’s grace in the form of Kālabhairava: karmic impurities accumulated across countless births can be dissolved through direct encounter with the Lord (darśana), emphasizing liberation through divine compassion rather than mere self-effort.

Kālabhairava is a Saguna manifestation of Shiva—accessible to devotees through form, name, and sacred presence. Just as Linga-darśana is praised as purifying, this verse highlights that encountering Shiva in a concrete, worshipful form (Bhairava) can burn away pāpa and strengthen the devotee’s path toward Shiva-realization.

Seek Bhairava-darśana with devotion—such as temple darśana, japa of a Shiva mantra (e.g., Om Namaḥ Śivāya), and Shaiva purificatory observances like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa—performed with repentance and surrender to Shiva’s grace.