Previous Verse
Next Verse

Shloka 29

द्वादशज्योतिर्लिङ्गावतारकथनम्

Account of the Twelve Jyotirliṅga Manifestations

भीमशङ्करनामा स डाकिन्यां संस्थितस्स्वयम् । ज्योतिर्लिंगस्वरूपेण प्रार्थितस्तेन शंकरः

bhīmaśaṅkaranāmā sa ḍākinyāṃ saṃsthitassvayam | jyotirliṃgasvarūpeṇa prārthitastena śaṃkaraḥ

Dort weilt Śaṅkara selbst im Land der Ḍākinī, berühmt unter dem Namen Bhīmaśaṅkara. In der Gestalt des Jyotirliṅga wurde jener Śaṅkara von ihm angerufen und flehentlich erbeten.

भीमशङ्करनामाwhose name is Bhīmaśaṅkara
भीमशङ्करनामा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootभीमशङ्कर + नामन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः ‘भीमशङ्कर इति नाम यस्य सः’ (Masculine, Nominative, Singular)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (Pronoun; Masculine, Nominative, Singular)
डाकिन्याम्in (the place called) Ḍākinī
डाकिन्याम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootडाकिनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन (Feminine, Locative, Singular)
संस्थितःwas situated/established
संस्थितः:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + स्था (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (Past Passive Participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘स्थित’ (Masculine, Nominative, Singular)
स्वयम्himself
स्वयम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; आत्मवाचक (reflexive adverb: ‘oneself’)
ज्योतिःlight; radiance
ज्योतिः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (Neuter, Nominative, Singular)
लिङ्गस्वरूपेणin the form of a liṅga
लिङ्गस्वरूपेण:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootलिङ्ग + स्वरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; करणार्थे (Neuter, Instrumental, Singular)
प्रार्थितःwas prayed to
प्रार्थितः:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + अर्थ् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (Past Passive Participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि ‘प्रार्थित’ (Masculine, Nominative, Singular)
तेनby him/thereby
तेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Pronoun; Instrumental, Singular)
शंकरःŚaṅkara
शंकरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Paśupatinātha

Jyotirlinga: Bhīmaśaṃkara

Sthala Purana: In the Ḍākinī region, Śaṅkara abides as the self-established Jyotirliṅga Bhīmaśaṅkara, invoked through earnest supplication; the narrative frames the liṅga as a direct epiphany of Śiva responding to prayer (prārthanā) and granting protection and grace.

Significance: Darśana of the Jyotirliṅga is held to destroy fear and heavy karmic burden and to orient the bound soul (paśu) toward Śiva’s liberating grace (anugraha).

Type: stotra

S
Shiva (Shankara/Bhīmashankara)
J
Jyotirlinga

FAQs

The verse affirms Śiva’s compassionate immanence: the Supreme Pati becomes accessible as a Jyotirliṅga—pure, self-revealing Light—so that devotees may approach Him through prayer and attain grace (anugraha) leading toward liberation.

By stating that Śaṅkara is prayed to “as the Jyotirliṅga form,” it frames Liṅga worship as Saguna-upāsanā that reveals the Nirguna reality—Śiva’s formless consciousness—through a sanctified, worshipable manifestation.

It suggests direct supplication (prārthanā) to the Jyotirliṅga with bhakti—commonly supported by japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” along with standard Liṅga-arcana (abhisheka) as devotion permits.