Shloka 23
रामस्तवः — ब्रह्मणा रामस्य नारायणत्वप्रकाशनम्
Rama-Stava: Brahma Reveals Rama’s Nārāyaṇa Identity
अन्तेपृथिव्याःसलिलेदृश्यसेत्वंमहोरगः ।।।।त्रीन्लोकान्धारयन् राम देवगन्धर्वदानवान् ।
ante pṛthivyāḥ salile dṛśyase tvaṃ mahoragaḥ | trīn lokān dhārayan rāma devagandharvadānavān ||
O Rāma, beim Auflösen der Erde wirst du auf den Wassern als die mächtige Schlange geschaut, die die drei Welten trägt — Devas, Gandharvas und Dānavas.
"Rama, at the dissolution of the earth you are seen to live on water and sustain a huge serpent. You are supporting the three worlds, the Devas, Gandharvas and Danavas."
FAQs
Dharma is presented as cosmic support and stability: the righteous Lord upholds the worlds so that moral order can endure.
After Rāvaṇa’s fall, Brahmā and other deities praise Rāma, identifying his cosmic nature beyond the human role.
Rāma’s loka-saṅgraha (upholding the world) and steadfast protection of order.