Shloka 26
आदित्यहृदयम्
Aditya Hridayam Upadeśa — Agastya’s Instruction to Rāma
पूजयस्वैनमेकाग्रोदेवदेवंजगत्पतिम् ।एतत्त्रिगुणितंजप्त्वायुद्धेषुविजयिष्यसि ।।6.107.26।।
pūjayasvainam ekāgro devadevaṃ jagatpatim |
etat triguṇitaṃ japtvā yuddheṣu vijayiṣyasi ||6.107.26||
Verehre Ihn mit ungeteilter Sammlung — den Gott der Götter, den Herrn der Welt. Wenn du dies dreimal rezitierst, wirst du in den Schlachten siegen.
"Worship the Lord of the universe, the Lord of Lords. Worship him alone with concentration of mind, three times of the day by chanting his name. You will attain victory in war."
FAQs
Dharma is disciplined focus: right worship is not mere words but one-pointed attention that steadies the mind for righteous action.
Agastya gives Rāma a practical instruction—recite the Āditya-hṛdaya thrice with concentration—to secure victory against Rāvaṇa.
Concentration (ekāgratā) and faith aligned with duty—inner mastery supporting outer justice.