Adhyaya 231

Śiva schildert die berühmte Erscheinung Viṣṇus als Kūrma und beginnt mit der Krise, die sie notwendig machte. Durvāsā, im Himmel geehrt, überreicht Indra einen pārijāta-Blumenkranz; doch Indras Elefant zertritt ihn und wirft ihn fort. Der ṛṣi, tief gekränkt, verflucht Indra, und damit schwindet der Wohlstand der drei Welten. Lakṣmī zieht sich zurück, die kosmische Ordnung gerät ins Wanken: Dürre, Hunger und der Niedergang der Rituale folgen. Die Devas und andere Wesen wenden sich an Brahmā. Er benennt die Ursache und führt sie zum Milchozean, um Nārāyaṇa mit dem acht-silbigen Mantra und dem Pauruṣa Sūkta zu verehren. Viṣṇu erscheint, gewährt Gnade und weist das Quirlen des Milchozeans mit Mandara und Vāsuki an, verheißt Lakṣmīs Wiedererscheinen und erklärt, dass er als Kūrma den Berg tragen werde.