Adhyaya 210

Zwei entsagende Brāhmaṇas reisen mit einem Bündel von Gebeinen, das zur rituellen Versenkung bestimmt ist. Als sie die Gegend von Indraprastha am Ufer der Yamunā erreichen, schlafen sie ein. Ein Hund, auf Nahrungssuche, schnappt sich das Tuchbündel, zerreißt es und lässt die Knochen ins Wasser fallen – so wird unbeabsichtigt die Immersion am Kośalā-tīrtha vollzogen. Sogleich erscheint Mukunda in einem göttlichen Himmelswagen, erweist seinem Guru Vedāyana Verehrung und erklärt, die Kraft des tīrtha habe die Sünde, die aus Guru-Vergehen stammt, vernichtet. Obwohl er vom Barbier Caṇḍaka getötet und nach Saṃyamanī gebracht wurde, habe Kośalā ihm ein himmlisches Geschick eröffnet. Mukunda berichtet von Yamas Boten, von Höllenqualen – darunter Raurava – und von Yamas Lehre, die auf Brahmās Auftrag beruht: Wer den Guru verrät oder die Eltern vernachlässigt, erleidet schwerste Folgen. Am Ende wird seine Befreiung mit früherer Gastfreundschaft und korrekt vollzogenen Totenriten für einen besuchenden Brāhmaṇa verknüpft, und Kośalā wird in der Verherrlichung der Kāliṃdī als „König der tīrthas“ gepriesen.