Adhyaya 196

Das Kapitel eröffnet mit Haris Herabkunft als Antwort auf vaiṣṇavische Hingabe; eine festliche Stimmung entsteht, und die Unheilhaftigkeit des Kali-Yuga wird vertrieben. Nārada, der die Vergesslichkeit der Welt sieht, befragt die vier Kumāras über Läuterung im Kali-Zeitalter und über das siebentägige Opfer der heiligen Erzählung (saptāha-yajña). Die Kumāras preisen das Saptāha als allumfassend reinigend, selbst für schwerste Sünder, und beginnen eine uralte Legende am Fluss Tuṅgabhadrā. Dort leben der kinderlose Brāhmaṇa Ātmadeva und seine streitsüchtige Frau Dhuṃdhulī. Ein Siddha weissagt sieben weitere Leben ohne Sohn, überreicht jedoch eine Frucht, verbunden mit Gelübden. Durch Dhuṃdhulīs Täuschung, um eine Schwangerschaft zu vermeiden, werden der böse Dhundhukārī und das göttliche Kalb/der Sohn Gokarṇa geboren. Während Dhundhukārī das Haus zugrunde richtet, lehrt Gokarṇa Entsagung und Bhakti; Ātmadeva zieht in den Wald und erlangt Haris Wohnstatt.