Adhyaya 11

Durch den Bericht eines Boten aufgestachelt, gerät Jālandhara in Zorn und sammelt ein ungeheures Heer der Asuras. Das Dröhnen der Trommeln, Banner, Sonnenschirme und Kriegswagen lässt Berge erbeben und versetzt die Wesen um Meru und Mandara in Furcht. Die Erzählung wendet sich dem Jālandhara‑Abschnitt zu: Er sucht Mahāviṣṇu im Reich des Ozeans auf und zieht dann gegen Śiva. Im häuslichen Bereich treten Spannungen hervor—Vṛndā warnt vor dem Krieg und weist auf Jālandharas Begehren nach Pārvatī hin. Als der Dämon den Kailāsa erreicht, erblickt er die juwelengleiche Schönheit des heiligen Berges und fragt, wie Śiva ein Asket genannt werden könne. Śiva bringt Gaurī auf einem hohen Gipfel in Sicherheit und beauftragt Nandin, Jālandhara entgegenzutreten; Nandin besteigt den gewaltigen Wagen Kākatuṇḍa, die Gaṇas steigen wie Rauch vom Berg herab, und die Schlacht beginnt mit schweren Verlusten unter den Dämonen—ein Auftakt zur großen Auseinandersetzung.