Previous Verse

Shloka 78

Appeasement Rite of the Sun

Sunday Vrata, Mantra, and Healing Praise

इति श्रीपाद्मपुराणे प्रथमे सृष्टिखंडे सूर्यशांतिर्नामाष्टसप्ततितमोऽध्यायः

iti śrīpādmapurāṇe prathame sṛṣṭikhaṃḍe sūryaśāṃtirnāmāṣṭasaptatitamo'dhyāyaḥ

So endet im ehrwürdigen Padma-Purāṇa, im Ersten Buch, dem Sṛṣṭikhaṇḍa, das achtundsiebzigste Kapitel namens „Sūrya-śānti“, der Ritus zur Besänftigung der Sonne.

इतिthus; end of quotation
इति:
Sambandha (Discourse marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय (particle/quotative), वाक्यसमाप्तिसूचक
श्रीपाद्मपुराणेin the Śrī Padma Purāṇa
श्रीपाद्मपुराणे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री-पाद्म-पुराण (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; समासः—श्री + पाद्म + पुराण (विशेषणपूर्वक तत्पुरुष)
प्रथमेin the first
प्रथमे:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; क्रमवाचक विशेषण
सृष्टिखंडेin the Sṛṣṭi-khaṇḍa (section on creation)
सृष्टिखंडे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसृष्टि-खण्ड (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; समासः—सृष्टेः खण्डः (षष्ठी-तत्पुरुष)
सूर्यशान्तिःSun-pacification (Sūrya-śānti)
सूर्यशान्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूर्य-शान्ति (प्रातिपदिक; समास)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; समासः—सूर्यस्य शान्तिः (षष्ठी-तत्पुरुष)
नामnamed; called
नाम:
Sambandha (Appositive marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable), नामनिर्देशक (नामार्थक)
अष्टसप्ततितमःseventy-eighth
अष्टसप्ततितमः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्ट-सप्तति-तम (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; क्रमवाचक; समासः—अष्टसप्ततिः (78) + तम (ordinal suffix)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन

Narratorial colophon (chapter-ending formula; not a dialogue line)

Application: Use endings as mindful closures: conclude rituals/recitations with gratitude and clear intention, preserving the sanctity of practice.

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A palm-leaf manuscript lies open on a low wooden stand, the final line of the chapter freshly inked; a small oil lamp burns steadily beside it. In the background, a quiet shrine suggests the completion of Sūrya-śānti, with the atmosphere of a ritual just concluded and silence returning.","primary_figures":["scribe (optional)","reciter (optional)"],"setting":"scriptorium-like temple corner or āśrama study space with manuscripts, ink pot, lamp, and a modest shrine.","lighting_mood":"temple lamp-lit","color_palette":["warm amber","aged parchment","ink black","wood brown","deep maroon"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: ornate manuscript stand and lamp with gold-leaf accents; subtle shrine arch in the background; decorative borders framing the colophon as sacred text-art, rich reds and greens with embossed gold details.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: intimate study scene with delicate linework on palm leaves; soft lamplight and quiet shadows; minimal figures, emphasis on the manuscript and calm closure.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized lamp and manuscript with bold outlines; shrine motif behind; flat pigments and rhythmic geometry, like a temple-wall panel honoring the text itself.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central manuscript motif surrounded by lotus and floral borders; symmetrical lamps; deep blue ground with gold script-like ornamentation, devotional textile aesthetic."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative","suggested_raga":"Bhupali","pace":"slow-meditative","voice_tone":"serene","sound_elements":["fading temple bell","soft silence","lamp crackle","distant conch (very faint)"]}

Sandhi Resolution Notes: सूर्यशांतिर्नामाष्टसप्ततितमोऽध्यायः = सूर्यशान्तिः + नाम + अष्टसप्ततितमः + अध्यायः; तितमोऽध्यायः = तितमः + अध्यायः (अ + अ → ’).

P
Padma Purāṇa
S
Sūrya (Sun)

FAQs

It functions as a colophon: a formal closing line that marks the end of Adhyāya 78 and names the chapter “Sūrya-śānti.”

It typically refers to rites, hymns, or observances intended to propitiate (appease) Sūrya to remove obstacles and restore auspiciousness.

None of them directly; this is a redactional/narratorial ending formula used by compilers to signal chapter completion.