Adhyaya 37

Im Rahmen von Śeṣa und Vātsyāyana berichten die Weisen von Rāmas (Rāma) wundersamem Leben und von der reinigenden Kraft, die Rāma-kathā zu hören. Auf Agastyas (Agastya) Geheiß vollzieht Rāma ein großes Ritual, um die Schuld der brahma-hatyā zu tilgen; dabei entfaltet sich eine bhakti-geprägte Begebenheit um Hanumān und den Waldweisen Āraṇyaka, auch Vāḍavendra genannt. Śatrughna und seine Begleiter erreichen den āśrama; der Weise jubelt, voller Sehnsucht nach Rāmas darśana. Er wird nach Ayodhyā geleitet und erblickt Rāma am Ufer der Sarayū, umgeben von ṛṣis und von Gaben, die den Bedürftigen gespendet werden. Rāma ehrt ihn mit außergewöhnlicher Demut: Er wäscht dem Weisen die Füße und setzt sich das Wasser auf sein eigenes Haupt. Āraṇyaka lehrt, dass allein der Name Rāmas Sünden vernichtet, selbst brahma-hatyā. Schließlich erlangt der hingebungsvolle Weise (Vātsyāyana im Rahmen) sāyujya: Sein Leuchten geht in Rāma ein, begleitet von himmlischer Musik und einem Regen aus Blumen.