Adhyaya 8

Dieses Kapitel verkündet die erlösende Macht der heiligen Gaṅgā und setzt einen strengen Verhaltenskodex für ihre Ufer fest. Sich ihr in Hingabe zu nähern und Gaṅgā-Wasser zu verwenden gilt als Verdienst von gewaltigem Ausmaß, dem großer Opferhandlungen gleich; doch Nachlässigkeit oder das Behindern von Pilgern und Verehrern führt zu schweren, höllischen Folgen. Darauf werden die Reinheitsgebote verschärft: das Verunreinigen von Ufer oder Wasser durch Exkremente, Speisereste, Schleim und ähnliche Unreinheiten wird als nahezu unentsühnbar dargestellt, und Sünden, die an der Gaṅgā begangen werden, sollen anderswo nicht mehr zu tilgen sein. In der zweiten Hälfte wird ein Beispiel mit Indra, Śacī und Padmagandhā/Krauñcī eingefügt, um die außergewöhnliche Frucht des Sterbens in der Gaṅgā zu zeigen—besonders, wenn die Gebeine im Wasser verbleiben: lang anhaltende himmlische Ehre und Nähe zur Sphäre Viṣṇus werden verheißen. Am Ende steht die Lehre vom Heil im Sterben: Wer im Todesmoment „Gaṅgā“ ausspricht oder ihre heilige Geschichte erinnert, erlangt Befreiung (mokṣa) oder übergroßen himmlischen Lohn.