Shloka 28
The Greatness of Haridvāra
Gaṅgādvāra-māhātmya
राजर्षिणा निपीताभूद्गंडूषीकृत्य सा नदी । प्रसादितेन सा तेन मुक्ता कर्णाद्विनिर्गता ॥ २८ ॥
rājarṣiṇā nipītābhūdgaṃḍūṣīkṛtya sā nadī | prasāditena sā tena muktā karṇādvinirgatā || 28 ||
Jener Fluss wurde vom königlichen Weisen getrunken, als nähme er ihn in einem einzigen Schluck. Dann, von ihm besänftigt, wurde sie freigegeben und floss erneut aus seinem Ohr hervor.
Narada (narrating to the Sanatkumara brothers, within the Tirtha-Mahatmya context)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It highlights the Mahatmya motif that sacred waters respond to a dharmic, self-controlled sage: through restraint and appeasement (prasāda), even overwhelming forces (like a river’s flow) become благed and restored without harm.
Though not a direct bhakti injunction, it reflects a key bhakti ethic: winning divine or sacred forces through humility and pleasing disposition (prasādanam), not through violence—an attitude aligned with Vaiṣṇava devotion emphasized throughout the Narada Purana.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this verse; the practical takeaway is ritual-ethical—maintaining purity and self-mastery while engaging with tirthas and sacred waters in Mahatmya contexts.