Shloka 9
Adhyaya 80 — Raktabija
मुख्या ह्येते समाख्याता देवा मन्वन्तराधिपाः ।
मारीचस्यैव ते पुत्राः कश्यपस्य प्रजापतेः ॥
mukhyā hy ete samākhyātā devā manvantarādhipāḥ / mārīcasyaiva te putrāḥ kaśyapasya prajāpateḥ
Diese werden Mukhyas genannt — die Götter, die über ein Manvantara wachen. Wahrlich, sie sind die Söhne des Marīci, geboren von Kaśyapa, dem Prajāpati.
FAQs
Authority is legitimized through lineage and cosmological ‘office’: the Purāṇic worldview ties governance of time-cycles to progenitor lines, implying continuity of dharma through sanctioned descent.
Vaṃśa/Manvantara: it combines genealogical anchoring (vaṃśa) with manvantara rulership (manvantara).
Marīci (‘ray of light’) and Kaśyapa (cosmic progenitor) encode a symbolic origin: the ‘chief’ devas arise from primordial light and generative order—metaphors for the emergence of lawful cosmic administration.