Shloka 25
Adhyaya 59 — Cosmic Geography and Yuga-Order: Bhadrashva, Ketumala, and the Northern Kuru Region
दध्नो ह्रदास्तथा तत्र तथान्ये चानुपर्वताः ।
अमृतास्वादकल्पानि फलानि विविधानि च ॥
dadhno hradās tathā tatra tathānye cānuparvatāḥ | amṛtāsvāda-kalpāni phalāni vividhāni ca ||
Dort gibt es auch Seen aus Dickmilch, und weitere Erscheinungen entlang der Berge; und Früchte vieler Arten, deren Geschmack dem Nektar, dem Amṛta, vergleichbar ist.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The text depicts a realm where the basic goods of life are naturally refined; it implicitly contrasts human striving with an ideal state where harmony yields spontaneous well-being.
World-description adjunct to creation-topics; it is not genealogy or manvantara proper, but the cosmographic canvas on which those histories unfold.
Curds and nectar-tasting fruits evoke transformed nourishment—raw experience (milk) becomes cultured wisdom (curd), culminating in amṛta-like fruition (liberative sweetness).