Shloka 57
Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
प्रत्येकं देशसामान्यं नक्षत्रग्रहसम्भवम् ।
भयं लोकस्य भवति शोभनं वा द्विजोत्तम ॥
pratyekaṃ deśasāmānyaṃ nakṣatragrahasambhavam / bhayaṃ lokasya bhavati śobhanaṃ vā dvijottama
Für jede Region gibt es ein allgemeines (vorhersagendes) Zeichen, das aus Nakṣatras und Planeten hervorgeht; es wird entweder zur Furcht für die Menschen oder zu etwas Glückverheißendem, o Bester der Zweimalgeborenen.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The Purāṇa acknowledges collective conditions (social or regional) beyond individual control, encouraging solidarity and prudent leadership when signs indicate strain.
Supports loka-saṃsthā (ordering of the world) as an ancillary Purāṇic aim; not a primary pancalakṣaṇa item but commonly embedded within manvantara expositions.
‘Sāmānya’ suggests archetypal patterns: recurring signatures in time that imprint on collective psyche and events.