Shloka 25

Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi

Sanskrit

वेदाच्छ्रेṣ्ठाḥ सर्वयज्ञक्रियाś्च यज्ञाज्जप्यं ज्ञानमार्गश्च जप्यात् ।

ज्ञानाद्ध्यानं सङ्गरागव्यपेतं तस्मिन् प्राप्ते शाश्वतस्योपलब्धिः ॥

Transliteration

vedāc chreṣṭhāḥ sarvayajñakriyāś ca yajñāj japyaṁ jñānamārgaś ca japyāt / jñānād dhyānaṁ saṅgarāgavyapetaṁ tasmin prāpte śāśvatasyopalabdhiḥ

Translation

Höher als bloßes Vedarezitieren sind alle Opferhandlungen; höher als das Opfer ist Japa; höher als Japa ist der Weg der Erkenntnis. Höher als Erkenntnis ist Meditation frei von Anhaftung und Leidenschaft; wird sie erlangt, erfolgt die Verwirklichung des Ewigen.

Speakers

• Dattātreya instructing (didactic yoga discourse)

Key Themes

• Sadhana hierarchy
• Japa
• Jnana
• Dhyana
• Detachment