Shloka 19
Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
इदं ज्ञेयमिदं ज्ञेयमिति यस्तृषितश्चरेत् ।
अपि कल्पसहस्रेषु नैव ज्ञेयमवाप्नुयात् ॥
idaṃ jñeyam idaṃ jñeyam iti yas tṛṣitaś caret | api kalpasahasreṣu naiva jñeyam avāpnuyāt ||
Wer, von Durst getrieben, umherwandert und denkt: „Dies muss erkannt werden, dies muss erkannt werden“, der würde selbst in Tausenden von Kalpas das wahrhaft Erkennbare (das Ziel) nicht erreichen.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Curiosity becomes bondage when it is compulsive. Liberation-oriented learning requires direction and discernment, not endless accumulation.
Philosophical/didactic layer; not a pancalakṣaṇa narrative unit.
The ‘thirst for knowing’ is a subtle form of desire (kāma). Until desire itself is quieted, the ‘jñeya’ (ultimate reality) remains veiled, regardless of time-span.