Shloka 35

Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)

Sanskrit

सूतनिर्ग्यातकांश्चैव परदाररताश्च ये । एतदेव हि कर्तव्यं प्राज्ञैः शोधनमात्मनः ॥

Transliteration

sūtaniryātakāṃś caiva paradāraratāś ca ye / etad eva hi kartavyaṃ prājñaiḥ śodhanam ātmanaḥ

Translation

Ebenso ist es bei denen, die mit der Unreinheit nach der Geburt verbunden sind, und bei denen, die sich an der Frau eines anderen Mannes ergötzen: Für den Weisen ist dies wahrlich zu tun—sich selbst zu reinigen.

Speakers

• Dharma-instruction voice within the Purāṇic discourse (didactic narration; not Devi Māhātmya)

Key Themes

• Dharma
• Śauca (purity)
• Sexual ethics
• Aśauca