Shloka 101
Dhaumya’s Enumeration of Eastern Tīrthas
Prācī-diś Tīrtha-kathana
श्रीमत् स्वर्ग्य तथा पुण्यं सपत्नशमनं शिवम् | मेधाजननमग्रयं वै तीर्थवंशानुकीर्तनम्,यह तीर्थसमूहोंकी महिमाका वर्णन परम उत्तम, सम्पत्तिदायक, स्वर्गप्रद, पुण्यकारक, शत्रुओंका निवारण करनेवाला, कल्याणकारक तथा मेधाशक्तिको उत्पन्न करनेवाला है
śrīmat svargyaṃ tathā puṇyaṃ sapatnaśamanaṃ śivam | medhājananam agryaṃ vai tīrthavaṃśānukīrtanam ||
Pulastya sprach: „Diese Rezitation der Geschlechterfolgen und Überlieferungen der heiligen Pilgerfurten (tīrthas) ist von höchster Vortrefflichkeit — sie schenkt Wohlstand, verleiht den Himmel, bringt Verdienst hervor; sie besänftigt Rivalen und Feinde; sie ist glückverheißend und wohlfahrtsbringend; und sie erzeugt Einsicht und geistige Klarheit.“
पुलस्त्य उवाच