Shloka 36
अश्वशिरो-आख्यानम्
Aśvaśiras / Hayaśiras Narrative: Retrieval of the Vedas
वसिष्ठ: परमेष्ठी च विवस्वान्ू सोम एव च | कर्दमश्नापि य: प्रोक्त: क्रोधो विक्रीत एव च,ब्रह्मा, रद्र, मनु, दक्ष, भृगु, धर्म, तप, यम, मरीचि, अंगिरा, अत्रि, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, वसिष्ठ, परमेष्ठी, सूर्य, चन्द्रमा, कर्दम, क्रोध, और विक्रीत--ये इकक््कीस प्रजापति उसी परमात्मासे उत्पन्न बताये गये हैं तथा उसी परमात्माकी सनातन धर्म-मर्यादाका पालन एवं पूजन करते हैं
nārada uvāca | vasiṣṭhaḥ parameṣṭhī ca vivasvān soma eva ca | kardamaś cāpi yaḥ proktaḥ krodho vikrīta eva ca |
Nārada sprach: „Vasiṣṭha, Parameṣṭhin (Brahmā), Vivasvān (die Sonne), Soma (der Mond), Kardama, Krodha und Vikrīta — auch diese werden (unter den Prajāpatis) genannt. All diese Urväter sollen aus jenem höchsten Selbst hervorgegangen sein; und sie wahren und verehren die ewigen Grenzen des Dharma, die von Ihm errichtet wurden.“
नारद उवाच