Shloka 38

Devanagari script

पुरा स हि क्व एव ते प्रवाति मारुतो5न्तक: । पुरा च विभ्रमन्ति ते दिशो महाभयागमे,पूर्वजन्ममें तुम्हारे सामने जो प्राणनणाशक पवन चल रहा था, आज वह कहाँ है? अब भी जब मृत्युरूप महान्‌ भय उपस्थित होगा, तब तुम्हें सम्पूर्ण दिशाएँ घूमती दिखायी देंगी; अत: पहलेसे ही सावधान हो जाओ

Translation

Wo ist nun jener lebensraubende Wind—Antaka—der einst vor dir wehte? Doch wenn das große Grauen des Todes herannaht, wirst du alle Himmelsrichtungen wirbeln und schwanken sehen; darum sei von vornherein wachsam.

Speaker

व्यास उवाच