Shloka 28
पूर्व यथा वृषसेनप्रयुक्ति- रभ्याहत: श्वेतहय: शरैस्तै:
pūrvaṃ yathā vṛṣasenaprayukti-r abhyāhataḥ śvetahayaḥ śaraiḥ taiḥ
Sañjaya sprach: Wie zuvor wurden die weißen Pferde von jenen Pfeilen getroffen, die gegen Vṛṣasena abgeschossen waren; sie stürzten abermals auf dieselbe Weise, während die Gewalt der Schlacht sich unerbittlich wiederholte.
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse underscores the grim inevitability and repetitive momentum of war: once violence is set in motion, the same patterns of destruction recur, reminding the listener of the ethical cost and the inexorable consequences of martial choices.
Sañjaya describes a battlefield moment where the white horses are again struck down by arrows associated with Vṛṣasena’s engagement—emphasizing that the assault mirrors an earlier episode, intensifying the sense of ongoing, relentless combat.