Shloka 26

Viṣṇu-pūjāvidhi: Śuddhi, Nyāsa, Dhyāna, Āsana-devatā Pūjā, Upacāras, and Stotra

देवानां प्रभवे चैव यज्ञानां प्रभवे नमः / मुनीनां प्रभवे नित्यं यक्षाणां प्रभविष्णवे

devānāṃ prabhave caiva yajñānāṃ prabhave namaḥ / munīnāṃ prabhave nityaṃ yakṣāṇāṃ prabhaviṣṇave

Ehrerbietung dem Ursprung der Devas und dem Ursprung der Yajñas (Opfer). Stete Ehrerbietung dem Ursprung der Munis; Prabhaviṣṇu, dem allgegenwärtigen Ursprung der Yakṣas.

देवानाम्of the gods
देवानाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), बहुवचन (Plural)
प्रभवेto the source (origin)
प्रभवे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootप्रभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय
यज्ञानाम्of sacrifices
यज्ञानाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
प्रभवेto the source
प्रभवे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootप्रभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनिपात/अव्यय (salutation)
मुनीनाम्of sages
मुनीनाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
प्रभवेto the source
प्रभवे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootप्रभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन
नित्यम्always
नित्यम्:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणरूपेण अव्ययीभाव (adverbial accusative; indeclinable usage)
यक्षाणाम्of yakshas
यक्षाणाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
प्रभविष्णवेto the mighty Vishnu
प्रभविष्णवे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootप्रभु + विष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन

Garuda (Vinata-putra), in praise of Lord Vishnu

Concept: Yajña and the divine order derive from the Supreme; ritual and wisdom traditions are grounded in Vishnu as primal source.

Vedantic Theme: Ishvara as the inner controller of dharma and the enabling power behind yajña and ṛṣi-knowledge.

Application: Perform duties and rituals with the understanding that their efficacy rests in the Supreme; honor teachers/sages as channels of that source.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Related Themes: Garuda Purana 1.31.24-25, 1.31.27-28 (stuti continuation)

D
Devas
Y
Yajñas
M
Munis
Y
Yakṣas
V
Vishnu

FAQs

This verse frames Vishnu as the causal origin behind divine beings and sacred rites, grounding dharma and ritual efficacy in the supreme source rather than in isolated powers.

Indirectly, it establishes that yajña and dharmic order derive from the Supreme; in the Garuda Purana’s broader teaching, alignment with that source supports right living and auspicious outcomes beyond death.

Approach worship and rituals with the understanding that their purpose is to connect to the highest source—cultivating humility, steadiness in dharma, and sincerity in offerings and conduct.