Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 13

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

यो ददाति ब्राह्मणाय दिव्यां शय्यां मनोहराम् । महीयते चन्द्रलोके यावच्चन्द्रदिवाकरौ

yo dadāti brāhmaṇāya divyāṃ śayyāṃ manoharām | mahīyate candraloke yāvaccandradivākarau

Wer einem Brahmanen ein schönes göttliches Bett schenkt, wird in Chandraloka verehrt, solange Mond und Sonne existieren.

divyāmdivine
divyām:
Viśeṣaṇa (Modifier)
TypeAdjective
Rootdivya
FormFeminine, Accusative, Singular
śayyāmbed
śayyām:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootśayyā
FormFeminine, Accusative, Singular
candralokein the world of the moon
candraloke:
Adhikaraṇa (Location)
TypeNoun
Rootcandraloka
FormMasculine, Locative, Singular

Yama

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Glorified in Chandraloka as long as the moon and sun exist

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Yama

Listener: Savitri

Dialogue Context: Yama explaining the karmic rewards of charity to Savitri

Narrative Layer: embedded

Text: Shayya Dana is often performed during Shraddha (ancestral rites) to ensure comfort for the departed soul.

Text: Providing rest and comfort to a weary person or a spiritual practitioner is highly valued, translating to eternal peace and comfort in the lunar realm.

B
Brahmana
C
Chandraloka
C
Chandra
D
Divakara

FAQs

The giver is glorified in Chandraloka eternally, as long as the sun and moon exist.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App