Shloka 21
भण्डासुरवधोत्तरकृत्य-देवस्तुति
Aftermath of Bhaṇḍāsura’s Slaying and the Gods’ Hymn to Lalitā
नित्ये निरातङ्कदयाप्रपञ्चे नीलालकश्रेणि नमोनमस्ते / अनङ्गपुष्पादिभिरुन्नदाभिरनङ्गदेवीभिरजस्रसेव्ये / अभव्यहन्त्र्यक्षरराशिरूपे हतारिवर्गे ललिते नमस्ते
nitye nirātaṅkadayāprapañce nīlālakaśreṇi namonamaste / anaṅgapuṣpādibhirunnadābhiranaṅgadevībhirajasrasevye / abhavyahantryakṣararāśirūpe hatārivarge lalite namaste
O ewige Göttin, die das gefahrlose Reich des Erbarmens entfaltet; o du mit Reihen blau‑schwarzer Locken, dir bringe ich immer wieder Verehrung dar. Unablässig wirst du von den Göttinnen Anangas bedient, die dich mit den Blumen des Kāma und anderem Schmuck preisen. O Vernichterin des Unheils, deren Gestalt die unvergängliche Schar der heiligen Silben ist; du hast die Feindesscharen bezwungen — o Lalitā, dir sei Ehrerbietung.