स्वदारनिरता ये च ऋतुकालाभिगामिनः अग्राम्यसुखभोगाश् च ते नराः स्वर्गगामिनः //
Der Vers (224.12) ist als Darlegung uralten Wissens zu verstehen, in Ehrfurcht vor der Sanskritquelle und dem heiligen Geist des Textes.